Currently in production, “Barbie of Swan Lake,” featuring the voices of Kelsey Grammer and Maggie Wheeler (“Friends”), will be released in late September on VHS and DVD. The first two ...