La force du récit et la quête du personnage principal, parfaitement résumée par cette inspirante réplique de l'Oncle Boris : "Laisse-moi te dire une chose, Balto. Un chien ne peut pas faire ...