The final third of "Autumn in New York" takes on a tone of morbid preoccupation that not only is the opposite of dramatic, it is also one of the moods people go to the movies to escape.