Riverdale Park in Prince George’s County, Md., is the kind of place where a civil engineer-turned-pitmaster from El Salvador can make a go of Central Texas barbecue and win. Where a single mom ...