After bringing the set to a wonderfully choreographed conclusion with the title track to “Janet Jackson’s Rhythm Nation 1814,” she returned to end the concert with a hit-filled two-song ...