Metro Atlanta’s industrial market at the end of June posted its first quarter of negative net absorption — a measure of whether a sector is growing or shrinking — since 2011.