Part of a former city centre music venue which is known for its striking Art Deco-style windows could be converted into flats ...