At that time Apple had spent an estimated $500 million on the Newton project. By 1997 Amelio tried desperately to sell the Newton division, too. At that time the eMate 300 [a Newton with a built-in ...

The Newton battery pack uses four cells, so replacing them with modern rechargeable AA batteries should be pretty straightforward, provided they can be accessed. This isn’t as easy, though.