Can someone else see if they can duplicate this? I filed a bug a long time ago but it hasn't been fixed yet. It's extremely annoying to lose a whole bunch of captions I already typed in because I ...