The sound of Anthony Hamilton’s soulfully raw voice echoed throughout the Cannon Center Sunday night as he performed tracks from his latest album, Home for the Holidays. But it didn’t stop there.