American Airlines has become the latest carrier to announce plans to add free inflight wi-fi for its most loyal travelers.