Actor-turned-director Matthew Shear makes an auspicious feature debut with a buoyant portrait of an out-of-work actress and her babysitter who feel as if they’re drowning. If either David or ...