Alejandra Caraballo’s bookshelf has a theme: surviving cultural and political upheaval. “Gay Berlin: Birthplace of a Modern Identity” sits prominently on the top shelf, next to Bob Woodward ...