STARKVILLE, Miss.—With the country on the cusp of healing after the Civil War, the sudden assassination of Abraham Lincoln in 1865 stands as one of the most significant and haunting events in American ...