New products try to make pill-taking easier—dispensers with alerts and texts for caregivers, as well as reminder apps and presorted medicine packs—but for patients with memory loss, tech still ...