"If it was me voting, he'd get my vote," Simon Cowell tells PEOPLE about which act he would choose to win season 16 Simon Cowell is back for America's Got Talent's finals over a year after missing ...