ANGELA WEISS/AFP via Getty Marin Hinkle has filed for divorce from her husband Randall Sommer after 25 years of marriage ... and revealed that the duo "text each other all the time." ...