A Google Maps street view image played key role in solving killing case. Know how this unexpected clue helped police track down the killer.