Caption: Anvi Ahuja received a text message transcript of her conversation with her roommates during their Lyft ride home on March 11. The company says it is investigating.